Journey to an Unknown Land / Viaje a una Tierra Desconocida

Written by Paola N.
on 30 August 2014

 

 

 


 

               

 

               

 

There are some things in in this world that open up your life to a whirlwind of experiences, places, emotions and people that you might not have imagined to stumble upon with at some point in your life. This is what surfing did and still does for me.

Surfing brings an entirely new world to your life, you start to explore different locations, broadening your perspective, meeting new and different people, sometimes even going out of your comfort zone and feeding that need for freedom that most of us already have. In my case, I started to discover what my own country had to offer.

As a Guatemalan, I was already aware that we had Mayan cities, beautiful lakes, black sand beaches, tropical rainforests, and our very well known city of Antigua. I have even been lucky enough as to visit a lot of these places myself, but I knew very little about surfing in Guatemala. I had always admired places like Hawaii and the Maldives, Bali and Costa Rica. All those places that seemed like such heavenly spots, whether you surfed or not.

There came a point where I started to ask myself as I discovered more and more about our own local spots and places, why people didn’t know about this wonderful world we have to offer, I only could come up with one answer: Because it has not been shown. Little by little I began to notice we also have our own tiny paradise spots.

Unfortunately, most of the news and images that circulate internationally are not positive, they mostly have to do with how dangerous it is to live here due to crime, corruption and politics. But this is not all the country has to offer, I truly believe there is more to us than that. I know it.

This why I want to let the world see all the good things that do exist; a glimpse of Guatemala and its surfing community through my eyes, through my work, through my photos. There are a lot of experiences, people, places, foods and sensations for all of those who seek to find them. From my world to yours.

There is a variety of surfable spots and breaks that leave the surfing community quite satisfied. A lot of people would plan their trips and think about El Salvador, Nicaragua, Costa Rica and Panama, some of them might even ask: “Why Guatemala?”.

My answer to that, is another question: Why not?

 

 

 

 

 

Hay algunas cosas en este mundo que nos abren la vida a un torbellino de experiencias, lugares, emociones y personas con quién en algún momento de la vida, nunca imaginamos toparnos. Esto es lo que hizo y todavía hace el surf para mí.

El surf trae un mundo completamente nuevo a tu vida, empiezas a explorar diferentes lugares, ampliando tu perspectiva, conoces gente nueva y diferente, a veces incluso sales de tu zona de confort y alimentas esa necesidad de libertad que la mayoría de nosotros ya tenemos. En mi caso, empecé a descubrir lo que mi país tiene para ofrecer.

Como guatemalteca, estaba consciente que teníamos ciudades mayas, hermosos lagos, playas de arena negra, selvas tropicales, y nuestra conocidísima ciudad de Antigua. Incluso he tenido la suerte de visitar muchos de estos lugares, pero sabía muy poco sobre el surf en Guatemala. Siempre había admirado a lugares como Hawaii y las Islas Maldivas, Bali y Costa Rica. Todos esos lugares que parecían paraísos, aún si surfeas o no.

Llegó un punto en el que empecé a preguntarme a mí misma, mientras descubría más y más acerca de nuestros propios puntos y lugares locales, por qué las personas no saben acerca de este maravilloso mundo que tenemos que ofrecer, sólo pude llegar a una respuesta: Porque no ha sido mostrado. Poco a poco empecé a notar que también tenemos nuestros propios pequeños paraísos.

Lamentablemente, la mayor parte de las noticias e imágenes que circulan internacionalmente no son positivas, la mayoría tienen que ver con lo peligroso que es vivir aquí debido a la delincuencia, la corrupción y la política. Pero esto no es todo lo que el país tiene para ofrecer, realmente creo que hay más en nosotros que eso. Lo sé.

Por esa razón es que me gustaría que el mundo vea todas las cosas buenas que existen; una visión de Guatemala y su comunidad surfista a través de mis ojos, a través de mi trabajo, a través de mis fotos. Hay muchas experiencias, personas, lugares, alimentos y sensaciones aquí para todos los que tratan de encontrarlas. Desde mi mundo al tuyo.

Hay una variedad de lugaresy puntos para surfear y puntos que dejan a la comunidad surfista bastante satisfecha. Muchas personas planifican sus viajes y piensan en El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, algunos de ellos incluso podrían preguntar: "¿Por qué Guatemala?".

Mi respuesta es otra pregunta: ¿Por qué no?